VT Markets Credit Bonus Scheme Terms and Conditions

Schéma de bonus de crédit VT Markets – Modalités et conditions

This offer is provided by VT Markets, traded under VT Markets Limited (herein “the Company” or “VT Markets”), to the Company’s clients.

PROMOTION TERMS AND CONDITIONS

MODALITÉS ET CONDITIONS DE LA PROMOTION

1. This offer is available from 25th January 2021 and last updated at 1st September 2023.

   Cette offre est disponible à partir du 25 janvier 2021 et a été mise à jour pour la dernière fois le 1er septembre 2023.

2. This offer is only available to the VT Markets’ Clients in the following countries/regions.

   Cette offre est uniquement disponible pour les clients de VT Markets dans les pays/régions suivants.

   Pays/régions éligibles

   Lien

3. VT Markets will offer this to new and existing clients at its discretion. If you are not sure about your eligibility, please contact [email protected].

   VT Markets offrira cela à de nouveaux clients ainsi qu’à ceux déjà existants à sa discrétion. Si vous n’êtes pas sûr de votre éligibilité, veuillez contacter [email protected].

4. New clients must open a new live account with VT Markets (meaning, not a “demo” account). By opening a new account with VT Markets, the client acknowledges they have read and agreed to be bound by these Terms and Conditions and VT Markets’ Terms and Conditions.

   Les nouveaux clients doivent ouvrir un nouveau compte réel chez VT Markets (c’est-à-dire, pas un compte “démo”). En ouvrant un nouveau compte chez VT Markets, le client reconnaît avoir lu et accepté d’être lié par ces modalités et conditions ainsi que par les modalités et conditions de VT Markets.

5. You will be automatically opt-in to this offer if you are eligible after your live trading account is opened. If you would like to change your mind whether to participate in this offer, you can log in to you Client Portal and change the status under the “Promotion” tab.

   Vous serez automatiquement inscrit à cette offre si vous êtes éligible après l’ouverture de votre compte de trading en direct. Si vous souhaitez changer d’avis quant à votre participation à cette offre, vous pouvez vous connecter à votre Espace Client et modifier le statut sous l’onglet “Promotion”.

6. To be eligible to this offer, you must make a minimum of $500 (USD equivalent) as your first-time deposit to your trading account.

   Pour être éligible à cette offre, vous devez effectuer un dépôt minimum de 500 $ (équivalent en USD) lors de votre premier dépôt sur votre compte de trading.

7. Eligible clients will receive credit bonus as per below:

   1. 50% of your first deposit, up to $500 credit (USD equivalent)

   2. 20% of your subsequent deposit

   “subsequent deposits” means any deposits you made after your first deposit, or the part that exceeds $1,000 from your first deposit.

   Les clients éligibles recevront un bonus de crédit comme suit :

   1. 50 % de votre premier dépôt, jusqu’à un crédit de 500 $ (équivalent en USD)

   2. 20 % de vos dépôts ultérieurs

   “Les dépôts ultérieurs” désignent tout dépôt effectué après votre premier dépôt, ou la partie excédant 1 000 $ de votre premier dépôt.

8. You will not be able to claim 50% credit bonus If your first-time deposit is less than $500 (USD equivalent). You are eligible to get credit bonus that worth 20% of your deposit from any subsequent deposits you made to your trading account.

   Vous ne pourrez pas réclamer un bonus de crédit de 50 % si votre premier dépôt est inférieur à 500 $ (équivalent en USD). Vous êtes éligible pour obtenir un bonus de crédit d’une valeur de 20 % de votre dépôt à partir de tout dépôt ultérieur effectué sur votre compte de trading.

9. The credit amount is capped at a maximum of $10,000 (USD equivalent) per eligible client at any time during this offer.

   Le montant du crédit est plafonné à un maximum de 10 000 $ (équivalent en USD) par client éligible à tout moment pendant cette offre.

10. Your bonus will be credited to your trading account within 1 business day after we verify your deposit.

    Votre bonus sera crédité sur votre compte de trading dans un délai d’un jour ouvrable après la vérification de votre dépôt.

11. VT Markets reserves the right to stop clients claiming credit bonuses from promotions if your deposit is made via an e-wallet/cryptocurrency channel including but not limited to USDT, Neteller and Skrill.

    VT Markets se réserve le droit d’empêcher les clients de réclamer des bonus de crédit issus de promotions si leur dépôt est effectué via un canal de porte-monnaie électronique/cryptomonnaie, y compris, mais sans s’y limiter, USDT, Neteller et Skrill.

12. Internal transfers, balance or cash adjustments, Introducer/Affiliate rebates or commissions of any kind will not be considered new deposits and therefore will not be counted towards this offer.

    Les transferts internes, les ajustements de solde ou de trésorerie, les remises ou commissions d’introductions/affiliations de quelque nature que ce soit ne seront pas considérés comme de nouveaux dépôts et ne seront donc pas pris en compte dans le cadre de cette offre.

13. Credit amounts cannot be withdrawn. Profits made will be reflected in your account value. Similarly, any losses made will be deducted from your account value. Any profits generated from the utilization of the bonus are available for withdrawal as per our withdrawal procedure.

    Les montants de crédit ne peuvent pas être retirés. Les profits réalisés seront reflétés dans la valeur de votre compte. De même, toutes les pertes subies seront déduites de la valeur de votre compte. Les profits générés grâce à l’utilisation du bonus sont disponibles pour le retrait conformément à notre procédure de retrait.

14. If you opt to withdraw your original deposit, a partial/full trading credit will be removed from your account accordingly.

    Si vous choisissez de retirer votre dépôt initial, un crédit de trading partiel ou total sera retiré de votre compte en conséquence.

15. You cannot transfer your bonus between your trading accounts.

    Vous ne pouvez pas transférer votre bonus entre vos comptes de trading.

16. If your account equity is less than the trading credit on your account, the remaining credit may be withdrawn at our discretion, which could in turn force a stop out of all open positions on your account.

    Si l’équité de votre compte est inférieure au crédit de trading sur votre compte, le crédit restant peut être retiré à notre discrétion, ce qui pourrait entraîner une liquidation forcée de toutes les positions ouvertes sur votre compte.

17. This program can be retracted at any time of VT Markets’ choosing and account eligibility will be subject to our discretion

    Ce programme peut être rétracté à tout moment à la discrétion de VT Markets, et l’éligibilité du compte sera soumise à notre appréciation.

18. Your credit will be removed at the time this promotion offer ends without further notice.

    Votre crédit sera retiré lorsque cette offre promotionnelle prendra fin, sans préavis supplémentaire.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
MODALITÉS ET CONDITIONS GÉNÉRALES